1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
PIRATLIKGA YO'Q DEB, ASLILARNI QO'LLAB QUVVATLASH

2
00:01:37,000 --> 00:01:38,920
{\an8}JJWXC.NET SAHASIDA <i>ERTA BAHORDAN</i> MUVOZLASHGAN
Muallif: GU NIANG BIE KU

3
00:01:43,280 --> 00:01:45,160
- Tong.
- Xayrli tong, janob Luan.

4
00:01:45,240 --> 00:01:47,320
Hozir ofisingizni tozalay olamanmi?

5
00:01:47,880 --> 00:01:48,720
Ha.

6
00:01:52,600 --> 00:01:53,800
Shan Chjitao.

7
00:01:55,160 --> 00:01:57,040
Nega meni yubormadingiz
ish safari yig'ilish bayonnomasi?

8
00:01:58,160 --> 00:01:59,360
Agar siz bu haqda unutgan bo'lsangiz,

9
00:01:59,440 --> 00:02:01,200
keyin bugun iste'foga chiqish haqida o'ylashingiz mumkin.

10
00:02:01,280 --> 00:02:02,520
Men uni sizga yubordim.

11
00:02:03,120 --> 00:02:04,560
O'sha kechada hammasini tugatdim,

12
00:02:04,640 --> 00:02:05,840
va men uni sizga va Lumiga yubordim.

13
00:02:05,920 --> 00:02:07,760
Uni qayerga yubordingiz?
Men hech narsa olmadim.

14
00:02:07,840 --> 00:02:08,960
Sizning elektron pochtangiz.

15
00:02:09,639 --> 00:02:11,320
Men yubordim.

16
00:02:14,520 --> 00:02:15,760
Kompaniyada yana bir Luka bor.

17
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
Bundan xabaringiz bormi?

18
00:02:18,880 --> 00:02:20,560
Luqo Liu.

19
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
Pochta qutingizni tekshiring.

20
00:02:22,760 --> 00:02:24,720
Agar siz uni noto'g'ri qabul qiluvchiga yuborgan bo'lsangiz,
bu maxfiylikni buzish bo'ladi.

21
00:02:24,800 --> 00:02:25,880
Bu yuborishni unutgandan ham yomonroq.

22
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
Endi ishonch hosil qiling

23
00:02:31,240 --> 00:02:33,120
iste'foga chiqish xatingizni yuborish uchun
to'g'ri manzilga.

24
00:02:38,440 --> 00:02:40,840
Luqo Liu?

25
00:02:44,920 --> 00:02:48,520
{\an8}HAYoTINGIZ BILAN QAYTA BERISH

26
00:02:54,880 --> 00:02:56,800
- Flora.
- Lumi.

27
00:02:56,880 --> 00:02:58,360
Suratga olish taklifi ma’qullandi.

28
00:02:58,440 --> 00:03:00,240
Ertaga manzilga boramiz.

29
00:03:00,320 --> 00:03:01,280
Ammo men ob-havo ma'lumotlarini tekshirdim,

30
00:03:01,360 --> 00:03:03,160
va bo'lishini aytadi
ertaga kuchli yomg'ir yog'adi.

31
00:03:03,800 --> 00:03:05,160
Bilasizmi nima? Bir muncha vaqt o'tgach,

32
00:03:05,240 --> 00:03:07,080
suratga olish haqida gaplashamiz
Luqo bilan favqulodda vaziyat rejasi.

33
00:03:07,160 --> 00:03:08,080
men…

34
00:03:08,160 --> 00:03:09,720
Men hali ham qo'shila olamanmi?

35
00:03:09,800 --> 00:03:11,360
Albatta.

36
00:03:11,440 --> 00:03:13,000
Men Luqo bilan gaplashdim.

37
00:03:13,080 --> 00:03:14,520
Men bilan kelasiz.

38
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
Lekin men elektron pochtani noto'g'ri odamga yubordim.

39
00:03:19,080 --> 00:03:21,200
Bu yerda qolishim mumkinmi yoki yo‘qmi, Xudo biladi.

40
00:03:22,080 --> 00:03:23,080
Eshiting.

41
00:03:23,640 --> 00:03:26,360
Faqat ikkita narsani yaxshi bajaring.

42
00:03:26,440 --> 00:03:29,040
Birinchidan, kerak bo'lgan narsani qiling.

43
00:03:29,120 --> 00:03:30,440
Ace bu reklama rolikini suratga olish.

44
00:03:31,040 --> 00:03:31,880
Ikkinchidan,

45
00:03:32,680 --> 00:03:34,760
Luqo aytganlarini unut.

46
00:03:36,200 --> 00:03:38,280
Xo'sh, men ishdan bo'shatilmaymanmi?

47
00:03:38,360 --> 00:03:40,200
Siz qilmaysiz.

48
00:03:40,280 --> 00:03:42,400
Agar sizni ishdan bo'shatishsa,
men uchun kim ishlaydi?

49
00:03:42,480 --> 00:03:44,800
Bundan tashqari, bizda bor
ertaga suratga olish.

50
00:03:44,880 --> 00:03:47,120
Yangi odamni qabul qilish uchun juda kech.

51
00:03:47,200 --> 00:03:48,800
Xavotir olmang.

52
00:03:48,880 --> 00:03:51,160
Men sizga qolishingizga yordam beraman.

53
00:03:52,480 --> 00:03:53,960
- Rahmat, Lumi.
- Albatta.

54
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
Siz hozir Limeda ishlaysizmi?

55
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
Lekin

56
00:04:08,840 --> 00:04:10,440
Men sinovdan o'tamanmi, bilmayman.

57
00:04:10,520 --> 00:04:11,680
Rahmat.

58
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
Limega kirish

59
00:04:13,720 --> 00:04:15,400
allaqachon sizga maqtanish huquqini beradi
sizning olim materingizda.

60
00:04:16,399 --> 00:04:18,040
Pekinda omon qolish uchun,

61
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
siz sinov va xatolikdan o'tishingiz kerak.

62
00:04:19,839 --> 00:04:21,680
Muvaffaqiyatsiz bo'lsangiz, dars uchun pul to'laysiz.

63
00:04:21,760 --> 00:04:25,080
Agar muvaffaqiyatga erishsangiz, uni nishonlang. Uni iching.

64
00:04:27,120 --> 00:04:30,120
Oh. Yigitingiz qanday, Sin Chjaozjou?

65
00:04:30,200 --> 00:04:31,280
U qayerda ishlaydi?

66
00:04:34,000 --> 00:04:37,080
Biz bitiruv oldidan ajrashdik.

67
00:04:37,800 --> 00:04:40,360
Onasi uni xohlardi
davlat xizmatchisi bo'lish uchun ariza berish.

68
00:04:40,440 --> 00:04:43,960
U mendan u bilan ko'chib o'tishimni so'radi,
lekin men yo'q dedim.

69
00:04:44,040 --> 00:04:45,560
U sayohat qilishi mumkin edi.

70
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
Nega u Pekinga ko'chib o'ta olmadi?

71
00:04:49,120 --> 00:04:50,880
Bu shunchaki hayot, menimcha.

72
00:04:50,960 --> 00:04:53,040
U janubda qolishni xohlaydi.
Men shimolda qolmoqchiman.

73
00:04:53,800 --> 00:04:55,080
Bizda tanlov yo‘q.

74
00:04:56,800 --> 00:04:57,680
Hammasi joyida.

75
00:04:57,760 --> 00:05:00,920
Ohak eng ko'zga ko'ringan erkaklarga ega
butun Pekinda.

76
00:05:01,880 --> 00:05:03,240
Bir nechta munosabatlarga ega bo'ling.

77
00:05:03,320 --> 00:05:05,280
Yoshligingizda ularni boshdan kechiring.

78
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
Bu mening xo'jayinim.

79
00:05:12,840 --> 00:05:14,000
Men buni olishim kerak.

80
00:05:17,760 --> 00:05:18,920
Salom. Bu desert bo'ladi.

81
00:05:19,000 --> 00:05:20,680
- Rahmat.
- Salomat bo'ling.

82
00:05:21,400 --> 00:05:24,000
Buni bilgandim. Mening mijozim to'satdan keldi.
Men hozir orqaga qaytishim kerak.

83
00:05:24,760 --> 00:05:26,720
Men ikkita porsiyani to'pladim. Ularni o'zingiz bilan olib boring.

84
00:05:26,800 --> 00:05:27,880
Siz zo'rg'a ovqat yedingiz.

85
00:05:28,760 --> 00:05:31,120
O'zingiz uchun bittasini saqlang.

86
00:05:32,280 --> 00:05:33,720
Men faqat bilib oldim
Siz allaqachon hisob-kitobni amalga oshirgansiz

87
00:05:33,800 --> 00:05:35,120
ovqatni yig'ib berishlarini so'raganimda.

88
00:05:35,200 --> 00:05:37,240
Lekin men sizga bu mening sovg'am bo'lishini aytdim.

89
00:05:37,320 --> 00:05:39,200
Menga ovqat sotib olish
endigina ish topdingizmi?

90
00:05:39,280 --> 00:05:40,320
Qo'ysangchi; qani endi.

91
00:05:41,640 --> 00:05:42,800
rahmat.

92
00:05:45,200 --> 00:05:47,560
Siz allaqachon muvaffaqiyatga erishdingiz

93
00:05:47,640 --> 00:05:51,000
95% yangi bitiruvchilar
Pekinga yolg'iz kelib.

94
00:05:51,080 --> 00:05:53,600
Tao, buni qila olasiz. Qolganingizga ishonch hosil qiling.

95
00:05:53,680 --> 00:05:56,640
Ichkarida bo'lganingizda,
sizda doim imkoniyat bor.

96
00:05:57,240 --> 00:05:58,440
Xavotir olmang.

97
00:05:58,520 --> 00:06:00,160
Men buni oxirigacha ko'raman.

98
00:06:14,840 --> 00:06:16,000
Lumi.

99
00:06:16,080 --> 00:06:18,280
Yaxshimisan? Siz yomonmisiz?

100
00:06:19,400 --> 00:06:21,560
Ular tasdiqlay olmaydi
men bilan suratga olish sayti.

101
00:06:22,200 --> 00:06:23,520
Bu zerikarli.

102
00:06:23,600 --> 00:06:26,080
Qolaversa, men hayz ko‘rishdaman. Qornim og'riyapti.

103
00:06:26,160 --> 00:06:27,240
Kel.

104
00:06:27,880 --> 00:06:30,120
Buni iching. Men goji berry pivo olib keldim.

105
00:06:30,200 --> 00:06:32,000
Bir oz oling. Issiq bo'lganda.

106
00:06:32,080 --> 00:06:34,040
Qachonki turtish uchun turtki kelsa,
bir joyda to'xtab qolamiz.

107
00:06:34,120 --> 00:06:36,000
Tanaffus qiling. Qattiq harakat qilmang.

108
00:06:36,080 --> 00:06:38,000
Bu yaxshi. Men bunga chiday olaman.

109
00:06:38,080 --> 00:06:39,800
Biz hamma narsani erta sozlashimiz kerak.

110
00:06:39,880 --> 00:06:41,600
Luqo kechasi bilan kelishi mumkin.

111
00:06:41,680 --> 00:06:42,600
U…

112
00:06:42,680 --> 00:06:45,160
U kelyaptimi?

113
00:06:49,120 --> 00:06:51,160
Bunchalik tashvishlanmang.

114
00:06:51,240 --> 00:06:53,120
U shunchaki yuqori standartlarga ega.

115
00:06:53,200 --> 00:06:54,920
U yomon ko'rinadi, lekin unday emas.

116
00:06:55,000 --> 00:06:56,080
Nima uchun u bilan ishlashni bilib olasiz

117
00:06:56,160 --> 00:06:58,360
vaqt o'tishi bilan yaxshi narsa.

118
00:06:59,160 --> 00:07:02,480
Luqo ikkiyuzlamachi emas.

119
00:07:09,320 --> 00:07:10,160
Rahmat.

120
00:07:18,280 --> 00:07:19,120
TAOBAO

121
00:07:19,200 --> 00:07:20,120
Qarang.

122
00:07:30,040 --> 00:07:31,840
Menga aytmang

123
00:07:31,920 --> 00:07:34,320
- ko'rpa-to'shakingizni o'zingiz olib keldingiz.
- Men qildim.

124
00:07:34,400 --> 00:07:37,560
Men asosiy yashash sharoitini kutdim,
qishloq ekanligini hisobga olsak,

125
00:07:37,640 --> 00:07:39,560
lekin bunchalik yomon bo'lishini kutmagandim.

126
00:07:40,160 --> 00:07:41,720
Siz ta'minlovchisiz.

127
00:07:41,800 --> 00:07:43,280
Men hayratdaman.

128
00:07:43,360 --> 00:07:45,080
Sizni yorqin kelajak kutmoqda.

129
00:07:45,160 --> 00:07:47,480
- Men buni olsam bo'ladimi?
- Oling.

130
00:07:57,880 --> 00:07:58,720
Lumi,

131
00:07:58,800 --> 00:08:00,440
Men keyingi qishloqni tekshiraman

132
00:08:00,520 --> 00:08:02,440
ularda issiq suv bor-yo'qligini bilish uchun.
Men sizga bir oz olib kelaman.

133
00:08:02,520 --> 00:08:04,000
To'shagingizni yig'mang. Shunchaki yoting.

134
00:08:04,080 --> 00:08:05,120
Men sizga keyinroq yordam beraman.

135
00:08:27,600 --> 00:08:28,960
Janob Liu.

136
00:08:29,040 --> 00:08:31,240
Bugungi marshrutni bekor qiling. Faqat orqaga qayt.

137
00:08:35,760 --> 00:08:36,799
Lumi.

138
00:08:36,880 --> 00:08:39,320
Men sizga ikki shisha issiq suv berdim.

139
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Men o'yladim

140
00:08:41,080 --> 00:08:42,679
Men siz uchun piyola makaron tayyorlayman.

141
00:08:42,760 --> 00:08:44,039
Xop? Siz biror narsa yeyishingiz mumkin.

142
00:08:44,120 --> 00:08:45,480
Siz jiddiy gapirdingizmi?

143
00:08:47,520 --> 00:08:50,920
Menimcha, siz mening hayotimni saqlab qoldingiz.

144
00:09:05,480 --> 00:09:06,520
Xalta!

145
00:09:08,480 --> 00:09:10,080
<i>Janob. Tez.</i>

146
00:09:10,160 --> 00:09:11,880
<i>Tasvirga olish joyiga. Hozir.</i>

147
00:09:16,480 --> 00:09:18,440
- Ketish.
- Mana.

148
00:09:18,520 --> 00:09:20,400
Biz u bilan vaqtni tasdiqlashimiz kerak.

149
00:09:20,480 --> 00:09:21,880
Bu, asosan, ob-havo bilan bog'liq.

150
00:09:21,960 --> 00:09:23,560
Men ob-havo ma'lumotlarini tekshirdim.

151
00:09:23,640 --> 00:09:25,680
Yomg'ir yog'maydi, deydi,
lekin hozir bulutli.

152
00:09:44,280 --> 00:09:45,520
Biz suratga olishni boshlaymiz
aktyorlar bu yerda bo'lganda.

153
00:09:45,600 --> 00:09:46,960
- Xop.
- Lumi.

154
00:09:47,040 --> 00:09:48,920
Treysi meni yordamga yubordi.

155
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Men Kitti, uchinchi diviziondanman.

156
00:09:54,480 --> 00:09:56,000
Kitty, shundaymi?

157
00:09:56,080 --> 00:09:57,600
Excel varag'i
umumiy OA tizimida.

158
00:09:57,680 --> 00:09:58,520
- Xop.
- Qarang.

159
00:09:58,600 --> 00:10:00,200
Uchrashuv qilamiz
keyin direktor bilan

160
00:10:00,280 --> 00:10:02,240
- tortishishdan oldin rejani tasdiqlash uchun.
- Xop.

161
00:10:02,320 --> 00:10:03,600
Bu mening bo'limimdan Shang Zhitao.

162
00:10:04,880 --> 00:10:05,960
Salom.

163
00:10:08,680 --> 00:10:09,640
Hali ham yomonmisiz?

164
00:10:10,160 --> 00:10:11,160
Keling, kasalxonaga boraylik.

165
00:10:11,240 --> 00:10:12,720
Bu yaxshi. Men bir oz o'tirishim kerak.

166
00:10:12,800 --> 00:10:14,640
Buni unga ko'rsat. Uni kunga yetkazing.

167
00:10:15,520 --> 00:10:17,440
Kitti., qal'ani shu yerda tuting.

168
00:10:17,520 --> 00:10:19,040
Avval Lumini qaytarib olaman.

169
00:10:19,120 --> 00:10:20,200
Va buni ko'rib chiqing.

170
00:10:20,280 --> 00:10:21,120
- Xop.
- Rahmat.

171
00:10:21,920 --> 00:10:23,840
Kel. Men tugatdim.

172
00:10:23,920 --> 00:10:25,120
Keling, kasalxonaga boraylik.
Qattiq harakat qilishni to'xtating.

173
00:10:25,200 --> 00:10:26,160
- Men yaxshiman.
-Keling.

174
00:10:26,240 --> 00:10:27,320
men…

175
00:10:27,400 --> 00:10:28,320
Agar biror narsa bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling.

176
00:10:28,400 --> 00:10:29,320
Xop.

177
00:10:33,760 --> 00:10:35,760
Yana kimdir sizni uyda burchakka qo'ydimi?

178
00:10:39,680 --> 00:10:41,160
Bu Chjan Xin bo'lishi kerak.

179
00:10:41,240 --> 00:10:42,400
U bir marta mening do'konimga keldi.

180
00:10:42,480 --> 00:10:45,000
Siz bilan men endi do'st emasmiz, dedim
va undan ketishni iltimos qildi.

181
00:10:45,640 --> 00:10:47,480
Qayerda yashashimni u qayerdan biladi?

182
00:10:48,160 --> 00:10:50,080
Men hayron emasman.

183
00:10:50,160 --> 00:10:52,440
Ayollar Sherlok Xolmsga aylanadi
ular siz bilan ovora bo'lganlarida.

184
00:10:52,520 --> 00:10:53,720
Siz yashayotgan joyni topish oson.

185
00:10:54,400 --> 00:10:56,200
Siz ota-onangizning uyiga borishingiz kerak

186
00:10:56,280 --> 00:10:58,400
shahar chekkasida va u erda yashirin.

187
00:10:58,480 --> 00:10:59,520
Ko‘ramiz.

188
00:10:59,600 --> 00:11:02,400
Men suratga olish joyiga borishim kerak
va u erda sayr qiling.

189
00:11:02,920 --> 00:11:05,200
- Men mashinangizni olib ketaman.
- Davom etishga ruxsat. Xavfsiz haydash.

190
00:11:06,640 --> 00:11:09,200
Siz boy ekanligingiz ajablanarli emas.

191
00:11:09,280 --> 00:11:10,720
Siz pul ishlashingiz mumkin
bir qizdan qochib ketayotganda.

192
00:11:12,000 --> 00:11:12,880
Xavfsiz haydash.

193
00:11:14,120 --> 00:11:16,480
Bolalar, biz bugun tezroq qilishimiz kerak.
Quyosh chiqayotganda uni tugating.

194
00:11:16,560 --> 00:11:17,640
Tez orada yomg'ir yog'adi.

195
00:11:17,720 --> 00:11:18,640
Ha, janob direktor.

196
00:11:18,720 --> 00:11:19,800
Diqqat!

197
00:11:19,880 --> 00:11:21,160
Quyosh chiqayotganda uni o'rab oling!

198
00:11:21,240 --> 00:11:22,400
Kitty.

199
00:11:22,480 --> 00:11:24,800
Men o'yladik, biz kerak edik
Men qaytib kelganimda uchrashuvni o'tkazish uchun.

200
00:11:24,880 --> 00:11:26,080
Vaqt tugayapti.

201
00:11:26,160 --> 00:11:27,440
- dedi direktor
tushdan keyin yomg'ir yog'adi,

202
00:11:27,520 --> 00:11:29,160
shuning uchun men ularni oldinroq boshlashga majbur qildim.

203
00:11:32,120 --> 00:11:33,200
Siz yangi bo'lishingiz kerak.

204
00:11:33,280 --> 00:11:34,400
Birinchi marta loyihani boshqarasizmi?

205
00:11:35,280 --> 00:11:36,800
- Ha.
- Oh.

206
00:11:37,320 --> 00:11:38,600
- dedi direktor

207
00:11:38,680 --> 00:11:40,040
ba'zi zaxira rekvizitlari mavjud
biz sotib olganimiz yo'q.

208
00:11:40,120 --> 00:11:43,200
Haydovchi menga aytdi
oldin bu yerda bo'lgan edingiz.

209
00:11:43,280 --> 00:11:44,800
Men muhim qo'ng'iroq qilishim kerak.

210
00:11:44,880 --> 00:11:47,960
Bu rekvizitlarni sotib olishga sizni bezovta qila olamanmi?

211
00:11:49,520 --> 00:11:51,640
Albatta.

212
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
Keyin qal'ani ushlab turing.

213
00:11:53,520 --> 00:11:55,840
- Guruh chatida meni yangilab turing.
- Buni menga aytishing shart emas.

214
00:12:00,160 --> 00:12:05,400
KOSSTUDUM BO'LIMI

215
00:12:08,640 --> 00:12:11,720
<i>Kuchli yog'ingarchilik kutilmoqda</i>
<i>keyingi bir necha soat ichida.</i>

216
00:12:11,800 --> 00:12:13,880
<i>Iltimos, kerakli ehtiyot choralarini ko'ring.</i>

217
00:12:17,560 --> 00:12:18,760
Kitty.

218
00:12:18,840 --> 00:12:20,200
- Men rekvizitlarni sotib oldim.
- Yaxshi.

219
00:12:20,280 --> 00:12:22,080
Kechki sahna uchun aktyor

220
00:12:22,160 --> 00:12:24,600
turar joyimizdan shikoyat qildi
juda yomon edi. Ular bu erga kelishdan bosh tortdilar.

221
00:12:25,120 --> 00:12:27,600
Bor yoki yo'qligini tekshira olasizmi
yaqinroqda yaxshiroq turar joy?

222
00:12:28,280 --> 00:12:30,840
Turar joy juda yomon.
Nima uchun shikoyat qilishlarini tushunaman.

223
00:12:30,920 --> 00:12:32,120
Albatta.

224
00:12:36,320 --> 00:12:39,000
Janob, biz u erga qancha vaqt boramiz?

225
00:12:39,080 --> 00:12:40,760
Bu qishloq juda uzoqda.

226
00:12:40,840 --> 00:12:42,120
Lekin tashvishlanmang,

227
00:12:42,200 --> 00:12:43,520
aynan siz izlayotgan narsa.

228
00:12:43,600 --> 00:12:45,760
Xona yaxshi bo'lsa,

229
00:12:45,840 --> 00:12:48,520
ko'proq qishloq aholisidan bizga xonalarni ajratishlarini so'rang.

230
00:12:48,600 --> 00:12:49,880
Chiroyli ayol bilan
siz qolgandek,

231
00:12:49,960 --> 00:12:53,800
hamma o'z yotoqlarini chiroyli tayyorlaydi
va ularni siz uchun qizdiring.

232
00:13:07,160 --> 00:13:08,200
Salom, janob Luan.

233
00:13:08,280 --> 00:13:09,240
Salom, janob Luan.

234
00:13:11,880 --> 00:13:12,720
Salom, janob Luan.

235
00:13:13,240 --> 00:13:14,960
- Salom, janob Luan.
- Salom, janob Luan.

236
00:13:16,200 --> 00:13:17,760
Janob Luan, sizni bu erga nima olib keldi?

237
00:13:17,840 --> 00:13:19,360
Lumi va Shang Zhitao qayerda?

238
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
Lumi kasal.

239
00:13:22,400 --> 00:13:25,000
Flora yangi turar joy topish uchun ketdi.
U hali qaytib kelmadi.

240
00:13:27,880 --> 00:13:30,440
Biz topgan turar joy juda yomon edi.

241
00:13:30,520 --> 00:13:32,040
Aktyorlar u erda qolishni xohlamaydilar,

242
00:13:32,120 --> 00:13:33,560
va ularning mashinasi buzildi.

243
00:13:33,640 --> 00:13:35,000
Boshqa mashinalar
tog' etagida,

244
00:13:35,080 --> 00:13:38,760
— deb so‘radim bir qishloqdoshimdan
Flora bilan yangi turar joy topish.

245
00:13:38,840 --> 00:13:40,280
Nega bormading?

246
00:13:41,480 --> 00:13:42,760
Biz ishchi delegatsiyani kelishib oldik.

247
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
Sizni nima o'ylashga majbur qiladi
ishni topshirishingiz mumkinmi?

248
00:14:09,040 --> 00:14:12,800
<i>Kechirasiz. Siz qo'ng'iroq qilgan foydalanuvchi</i>
<i>ulanish imkonsiz.</i>

249
00:14:12,880 --> 00:14:14,320
<i>Keyinroq qayta urinib ko'ring.</i>

250
00:14:17,920 --> 00:14:19,240
<i>Sotishni to'xtating. Kutish rejimida bo'ling.</i>

251
00:14:19,320 --> 00:14:20,400
- <i>Politsiyani chaqiring. Uni toping.</i>
- Shan Chjitao!

252
00:14:20,480 --> 00:14:21,440
Shan Chjitao!

253
00:14:22,520 --> 00:14:23,920
<i>Xonalar qidirayotgan qiz</i>
<i>tog'ga chiqdi.</i>

254
00:14:24,000 --> 00:14:26,320
<i>Orqa tog' tik yon bag'irlari bilan to'la.</i>
<i>Istalgan vaqtda yiqilib tushishi mumkin.</i>

255
00:14:26,400 --> 00:14:27,800
<i>Tosh qulashi ham bo'lishi mumkin.</i>

256
00:14:27,880 --> 00:14:29,160
<i>Kirsang o'lasan.</i>

257
00:14:31,520 --> 00:14:32,840
U faqat oldinda.

258
00:14:32,920 --> 00:14:35,280
Qishloqqa borganimizda,
avval boshpana topamiz.

259
00:14:35,360 --> 00:14:37,000
Yomg'ir to'xtasa,
Men siz bilan qaytaman.

260
00:14:44,080 --> 00:14:46,120
Janob. Yomg'ir juda kuchli.

261
00:14:46,200 --> 00:14:48,000
Keling, orqaga qaytaylik. Faqat unut.

262
00:14:48,080 --> 00:14:49,600
Men bu yo'lni ilgari ko'rmaganman.

263
00:14:49,680 --> 00:14:51,520
Biz bu erga shunday kelganimiz yo'q.

264
00:14:51,600 --> 00:14:54,120
Yomg'ir yog'yapti. Bu yorliq.

265
00:14:55,640 --> 00:14:57,040
Yo'l holati dahshatli.

266
00:14:57,120 --> 00:14:58,480
Faqat menga yopishib oling.

267
00:14:59,000 --> 00:15:00,520
-Keling. Kel.
- Hey, sen...

268
00:15:01,080 --> 00:15:02,280
Kel.

269
00:16:41,040 --> 00:16:42,640
KO'CHKICHI HAQIDA OGOHLANTIRISH, KIRISH YO'Q

270
00:18:39,880 --> 00:18:40,760
Luan Nian!

271
00:18:42,720 --> 00:18:43,720
Luan Nian!

272
00:18:49,360 --> 00:18:50,200
Luan Nian!

273
00:18:51,840 --> 00:18:53,800
Luan Nian! Luan Nian!

274
00:18:58,560 --> 00:18:59,440
Bu yerda xavfli.

275
00:18:59,520 --> 00:19:00,680
Avval xavfsiz joy toping.

276
00:19:08,480 --> 00:19:09,600
Meni unut. Hozir bor.

277
00:19:14,000 --> 00:19:14,960
Hozir boring!

278
00:19:31,400 --> 00:19:32,280
Shan Chjitao.

279
00:19:57,800 --> 00:19:58,640
Yaxshimisan?

280
00:20:00,120 --> 00:20:01,240
Men shunchaki to‘pig‘imni burishtirib oldim.

281
00:20:01,320 --> 00:20:02,880
Men qimirlaganimda og'riyapti.

282
00:20:08,080 --> 00:20:09,040
Qo‘lingdan qon oqyapti.

283
00:20:13,800 --> 00:20:14,880
Shu yerda turing.

284
00:20:15,640 --> 00:20:17,120
Biz imkon qadar tezroq chiqib ketishimiz kerak.

285
00:20:17,200 --> 00:20:18,320
Ko'chkilar bo'lishi mumkin.

286
00:20:25,360 --> 00:20:26,480
Bularni qo'ying.

287
00:20:49,040 --> 00:20:50,120
Men buni to'g'ri qildimmi?

288
00:20:51,080 --> 00:20:52,520
Qulagan toshlar bor.

289
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
Biz boshqa yo'ldan borishimiz kerak.

290
00:21:13,320 --> 00:21:15,560
Mening buyrug'imni keyinroq tinglang.
Atrofga urmang.

291
00:21:16,800 --> 00:21:19,080
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, qo'yib yubormang.

292
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
Meni mahkam quchoqlang.

293
00:22:06,880 --> 00:22:07,800
Sekin-asta.

294
00:22:09,280 --> 00:22:10,520
Shu yerda dam olaylik.

295
00:22:12,880 --> 00:22:13,840
Endi xavfsizmizmi?

296
00:22:14,960 --> 00:22:15,920
Hozircha, ha.

297
00:22:16,000 --> 00:22:19,160
Oldinda qishloq bo'lishi kerak.

298
00:22:25,560 --> 00:22:26,600
Oʻtiring.

299
00:22:32,840 --> 00:22:33,840
Qanday qilib kelding?

300
00:22:37,360 --> 00:22:39,320
Bu olis joyda yolg'iz qolmoqchimisiz?

301
00:22:40,240 --> 00:22:42,360
Siz kabi yangi boshlovchi ishlashi kerak
Bu og'ir vaziyatda ham bu qiyinmi?

302
00:22:43,960 --> 00:22:45,760
Hech kim senga yeta olmadi,
Shunday qilib, hamma sizni topish uchun keldi.

303
00:22:47,400 --> 00:22:49,040
Yaxshiyamki, siz yaxshisiz.

304
00:22:50,000 --> 00:22:50,840
Buni qo'ying.

305
00:23:00,040 --> 00:23:02,640
Kechirasiz. Men bezovta bo'ldim
kompaniya yana bir bor.

306
00:23:14,480 --> 00:23:16,680
Biroz og'ritishi mumkin. Men bilan sabr qiling.

307
00:23:43,040 --> 00:23:43,920
Rahmat.

308
00:24:01,560 --> 00:24:03,720
Qimirlamang. Men ehtiyotkorroqman
sizdan ko'ra.

309
00:24:03,800 --> 00:24:05,240
Agar nogiron bo'lib qolsangiz,

310
00:24:05,760 --> 00:24:07,440
har doim ishga kelishingiz mumkin
nogironlar aravachasida.

311
00:24:25,520 --> 00:24:26,920
Siz yaralangansiz.

312
00:24:27,000 --> 00:24:28,560
Bu juda jiddiy.

313
00:24:28,640 --> 00:24:29,480
Men yaxshiman.

314
00:24:35,480 --> 00:24:37,560
Biz bitta qayiqdamiz.

315
00:24:38,240 --> 00:24:39,240
Men sizga yarani bo'yashimga ruxsat bering.

316
00:24:55,960 --> 00:24:56,800
Kechirasiz.

317
00:24:58,160 --> 00:24:59,000
Men yaxshiman.

318
00:25:10,960 --> 00:25:11,800
Og'riyaptimi?

319
00:25:59,960 --> 00:26:01,040
O'rindan turish.

320
00:26:10,640 --> 00:26:11,480
Buni oling.

321
00:26:17,080 --> 00:26:18,280
Kel.

322
00:26:38,040 --> 00:26:41,560
Ichkarida qolib ketganimda,

323
00:26:41,640 --> 00:26:42,720
Men umidsizlikni his qildim.

324
00:26:43,280 --> 00:26:44,640
Men o'yladim

325
00:26:46,240 --> 00:26:50,000
Bu mening Limedagi birinchi loyiham uchun,
Men ijtimoiy yangiliklarda bo'lardim.

326
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
Mening loyihalarimda,

327
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
faqat mening mijozimning reklamalari
yangiliklarda bo'lish.

328
00:26:56,640 --> 00:26:57,560
Mening qo'l ostidagilarim emas.

329
00:26:59,760 --> 00:27:01,040
Men ham o'yladim

330
00:27:02,800 --> 00:27:06,960
Men o'lardim, lekin men ketmadim
ota-onam uchun so'nggi so'zlar.

331
00:27:09,480 --> 00:27:10,520
Siz nima degan bo'lardingiz?

332
00:27:11,920 --> 00:27:13,600
men…

333
00:27:13,680 --> 00:27:15,920
Menda hech qachon imkoniyat bo'lmasdi
ularning yaxshiliklarini qaytarish uchun.

334
00:27:16,000 --> 00:27:17,440
Va o'sha paytlarda men orzu qilardim

335
00:27:17,520 --> 00:27:19,680
dadamning qovurilgan baliqlari.

336
00:27:22,600 --> 00:27:24,600
Siz zo'rg'a qochib ketdingiz,

337
00:27:24,680 --> 00:27:26,200
va endi siz baliq o'ldirmoqchimisiz?

338
00:27:26,280 --> 00:27:27,760
Lekin aytmadilarmi

339
00:27:28,440 --> 00:27:30,200
baliq iste'mol qilish sizni aqlli qiladimi?

340
00:27:30,280 --> 00:27:32,840
Men aqlli bo'lishni va Limeda qolishni xohlayman

341
00:27:32,920 --> 00:27:34,080
sizdan o'rganish uchun.

342
00:27:38,520 --> 00:27:39,840
Qayerdan bildingiz

343
00:27:40,360 --> 00:27:41,800
burchakka urish
uni sindirish uchun oynani ochish kerakmi?

344
00:27:42,520 --> 00:27:45,640
Men buni yangiliklarda ko'rdim.
Ishlashini bilmasdim.

345
00:27:48,080 --> 00:27:51,280
Bu sizning miyangizga o'xshaydi
men o'ylagandek bo'sh emas.

346
00:28:06,840 --> 00:28:08,440
- Mana ular.
anavi yerda.

347
00:28:08,520 --> 00:28:09,880
Luqo! Shan Chjitao.

348
00:28:09,960 --> 00:28:11,480
Ular u yerda. Biz ularni topdik.

349
00:28:11,560 --> 00:28:12,520
- Anavi yerda!
- Ular!

350
00:28:12,600 --> 00:28:14,280
- Bu ular.
- Ular yaralanganga o'xshaydi.

351
00:28:14,360 --> 00:28:15,200
120 raqamiga qo'ng'iroq qiling.

352
00:28:15,280 --> 00:28:16,120
Ularni kasalxonaga olib boring.

353
00:28:39,200 --> 00:28:42,960
BIRINCHI SALOMATLIK, EKSPERTLARNI QO'YISH

354
00:29:43,160 --> 00:29:44,000
Hamshira,

355
00:29:44,840 --> 00:29:46,280
to'shakda yigit qayerda?

356
00:29:46,360 --> 00:29:47,840
Hushidan ketdi
intrakranial qon ketishi tufayli.

357
00:29:47,920 --> 00:29:49,040
U hozirgina katta kasalxonaga yuborildi
shoshilinch davolanish uchun.

358
00:29:51,880 --> 00:29:52,720
U…

359
00:29:53,360 --> 00:29:55,560
Ammo kecha u yaxshi edi.

360
00:29:55,640 --> 00:29:56,760
Eng o'tkir zarar faqat paydo bo'ladi

361
00:29:56,840 --> 00:29:58,840
bir necha soat
jarohat olgandan keyin.

362
00:29:58,920 --> 00:30:01,200
Siz buni o'sha paytda sezmaysiz,
va buni qilganingizda, juda kech.

363
00:30:02,400 --> 00:30:03,920
U qayerda? Men uni topishim kerak.

364
00:30:04,000 --> 00:30:05,040
Kutib turing.

365
00:30:05,920 --> 00:30:07,120
Nima shoshyapti?

366
00:30:09,360 --> 00:30:11,840
Siz emasmisiz
shoshilinch tibbiy yordamga olib ketilyaptimi?

367
00:30:13,200 --> 00:30:14,320
Meni jilovlay olmaysizmi?

368
00:30:15,000 --> 00:30:15,880
Bu boshqa bemor.

369
00:30:21,720 --> 00:30:22,920
Suratga olish ishlari tugadi.

370
00:30:23,440 --> 00:30:24,680
Seni keyinroq Pekinga qaytarib yuboraman.

371
00:30:25,280 --> 00:30:26,560
Umid qilamanki, men hech qanday kechikishlarga olib kelmadim.

372
00:30:27,560 --> 00:30:30,280
Hozir buning vaqti emas.

373
00:30:42,280 --> 00:30:43,240
Hozir ovqatlaning.

374
00:30:59,960 --> 00:31:02,440
Flora. Keling, ishingiz haqida fikr yuritaylik.

375
00:31:03,160 --> 00:31:06,160
Siz hal qildingiz deb o'ylaysizmi
bu loyiha yaxshimi?

376
00:31:07,280 --> 00:31:09,240
Men o'zim harakat qilmasligim kerak edi.

377
00:31:09,760 --> 00:31:11,280
Menga xavf-xatar haqida tushuncha yetishmadi.

378
00:31:12,360 --> 00:31:13,760
Men hammaga muammo keltirdim.

379
00:31:15,400 --> 00:31:16,600
Jamoaviy ish haqida nima deyish mumkin?

380
00:31:18,080 --> 00:31:18,920
Bu yaxshi edi.

381
00:31:21,760 --> 00:31:23,480
Siz hali ham tushunmadingiz
muammo, shundaymi?

382
00:31:24,560 --> 00:31:25,880
Kitti sizning xo'jayiningizmi?

383
00:31:27,840 --> 00:31:29,560
Lumi va siz mening boshliqlarimsiz.

384
00:31:29,640 --> 00:31:31,520
Kitti faqat katta yoshli.

385
00:31:33,600 --> 00:31:34,640
Katta yoshli.

386
00:31:35,480 --> 00:31:37,120
Ofisda ko'plab keksalar bor.

387
00:31:37,640 --> 00:31:41,160
Katta xodim bo'lishi mumkin
loyihangizda sizga xo'jayinlik qilasizmi?

388
00:31:41,760 --> 00:31:43,720
Nima gap
Sizning loyihangiz rahbari?

389
00:31:47,760 --> 00:31:50,480
Mendan so'rayapsizmi
bu safar yana iste'foga chiqish kerakmi?

390
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Dam oling. O'zingizni ehtiyot qiling.

391
00:32:03,680 --> 00:32:04,640
O'tishga ishonch hosil qiling
keyingi tekshiruv bilan.

392
00:32:05,920 --> 00:32:08,040
Agar o'zingizni yomon his qilsangiz, Lumiga boring

393
00:32:09,080 --> 00:32:10,000
yoki men.

394
00:32:14,040 --> 00:32:15,560
Maslahat uchun rahmat, Luka.

395
00:32:16,160 --> 00:32:17,800
Men bundan buyon maslahatingizga amal qilaman.

396
00:32:44,920 --> 00:32:47,040
Bu qanday ish?

397
00:32:47,120 --> 00:32:48,840
Siz endi nogironsiz.

398
00:32:49,400 --> 00:32:50,560
Kel. Menga ruxsat bering.

399
00:32:50,640 --> 00:32:52,080
STOP. Menga ruxsat bering.

400
00:32:52,880 --> 00:32:54,360
Sizning holatingizni bilib,

401
00:32:55,160 --> 00:32:57,280
ehtimol siz dam olishingiz kerak
olti oy davomida uyda. Kel.

402
00:32:58,400 --> 00:33:00,080
Kompaniyani yarating
Sizni o'n yil davomida qo'llab-quvvatlayman.

403
00:33:00,840 --> 00:33:02,560
Doktor dedi

404
00:33:02,640 --> 00:33:04,680
- mening suyagim ta'sir qilmagan.
- Ehtiyot bo'ling.

405
00:33:04,760 --> 00:33:08,040
Bundan tashqari, Luan Nian ham jarohat oldi
meni qutqarayotganda ham.

406
00:33:08,720 --> 00:33:10,960
Hozir fidoyi bo'lish vaqti emas.

407
00:33:12,320 --> 00:33:13,600
Ular ikki xil narsa.

408
00:33:13,680 --> 00:33:15,280
Siz ish paytida jarohat oldingiz,

409
00:33:15,360 --> 00:33:16,200
shuning uchun kompaniya
to'liq javobgarlikni o'z zimmasiga olishi kerak.

410
00:33:23,160 --> 00:33:24,920
Luan Nianga kelsak ...

411
00:33:25,000 --> 00:33:26,400
Hayotingizni saqlab qolganingiz uchun,

412
00:33:27,000 --> 00:33:28,120
o'zingizni unga bag'ishlang.

413
00:33:28,640 --> 00:33:29,520
Keyin tengsiz.

414
00:33:29,600 --> 00:33:31,800
- Qanday shirin.
- Sizning ish odatingiz paydo bo'ladi.

415
00:33:34,120 --> 00:33:35,080
Yo'q.

416
00:33:35,720 --> 00:33:37,880
U yomon odam.

417
00:33:37,960 --> 00:33:39,640
U sizga qiyin vaqtni berdi.

418
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
U sizdan ishdan ketishingizni so'radi.

419
00:33:40,800 --> 00:33:41,760
Bu ish joyidagi bezorilik.

420
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
Yo'q. U yomon odam.

421
00:33:43,640 --> 00:33:45,360
Qanday qilib bizning Tao unga tushib qolishi mumkin?

422
00:33:45,440 --> 00:33:46,720
Yo'q, umuman yo'q.

423
00:33:46,800 --> 00:33:47,960
Siz noto'g'ri tushundingiz.

424
00:33:48,040 --> 00:33:49,600
U

425
00:33:50,200 --> 00:33:52,480
sovuq yuzli va o'tkir tilli,
lekin ichkarida mehribon.

426
00:33:52,560 --> 00:33:55,520
Qarang. U g'amxo'rlik qiladi
qo'l ostidagilarning xavfsizligi haqida.

427
00:33:56,560 --> 00:33:58,440
Va u menga ko'p narsalarni o'rgatadi.

428
00:33:58,520 --> 00:34:00,960
O'ylaymanki, menda bo'lishi mumkin
uni ilgari noto'g'ri baholagan.

429
00:34:01,040 --> 00:34:02,440
- U...
- Shan Chjitao.

430
00:34:03,440 --> 00:34:05,160
Siz buni payqadingizmi?

431
00:34:07,640 --> 00:34:08,719
men…

432
00:34:08,800 --> 00:34:09,880
E'tibor bering, nima?

433
00:34:09,960 --> 00:34:12,960
Siz uni himoya qilasiz.

434
00:34:13,760 --> 00:34:15,320
Siz uni maqtayapsiz.

435
00:34:22,440 --> 00:34:24,880
Men ob'ektiv bo'lyapman, xo'pmi?

436
00:34:26,120 --> 00:34:27,159
Ob'ektiv, to'g'ri.

437
00:34:27,760 --> 00:34:29,920
U yolg'iz meni qutqarish uchun keldi.

438
00:34:30,440 --> 00:34:31,960
Bu har qanday odamni hayajonga solardi.

439
00:34:32,040 --> 00:34:33,679
Ha, u yolg'iz sizning yordamingizga keldi.

440
00:34:33,760 --> 00:34:35,120
Ikkingiz bir-biringizni qutqardingiz.

441
00:34:35,199 --> 00:34:36,880
Men bundan juda ta'sirlanganman.

442
00:34:38,080 --> 00:34:39,080
Shan Chjitao.

443
00:34:39,840 --> 00:34:41,480
Eshiting.

444
00:34:41,560 --> 00:34:43,920
Kerak bo'lganda jasur bo'ling.

445
00:34:44,000 --> 00:34:47,120
Mukammal yigitni qo'ldan boy bermang
siz hayotingizga duch keldingiz.

446
00:34:54,120 --> 00:34:55,600
Nega Chju hali qaytib kelmadi?

447
00:34:55,679 --> 00:34:57,920
U eslatmadimi?
u bugun cho'chqa go'shtidan sho'rva tayyorlarmidi?

448
00:34:58,000 --> 00:35:00,520
Oh, onam hatto sotib oldi
Harbin qizil kolbasalari

449
00:35:00,600 --> 00:35:02,240
sizga yoqadigan.

450
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
- Mavzuni o'zgartirasizmi?
- Biz...

451
00:35:03,400 --> 00:35:04,760
Mayli. Men tushundim.

452
00:35:04,840 --> 00:35:06,200
Menga hozir Chjuga qo‘ng‘iroq qilishga ruxsat bering

453
00:35:06,280 --> 00:35:07,720
u qaytib kelishi uchun
cho'chqa qovurg'asi sho'rvasini qaynatish uchun

454
00:35:07,800 --> 00:35:08,840
va sizga kerakli oziq moddalarni bering.

455
00:35:27,680 --> 00:35:28,920
Biror narsa qo'shmoqchimisiz?

456
00:35:29,000 --> 00:35:29,920
- Ana xolos.
- Hech narsa.

457
00:35:30,000 --> 00:35:31,920
- Ana xolos.
- Keyin shartnomani imzolang.

458
00:35:32,440 --> 00:35:34,080
- Xop.
- Ana xolos.

459
00:35:34,160 --> 00:35:35,000
Rad etilgan.

460
00:35:36,720 --> 00:35:38,080
Men moliyaga ketyapman.

461
00:36:06,400 --> 00:36:07,640
Kolin, noutbukimni olib kel.

462
00:36:07,720 --> 00:36:08,920
Luan Nian.

463
00:36:10,920 --> 00:36:13,880
Men kimnidir eshitdim
loyihangizda deyarli vafot etdi.

464
00:36:14,400 --> 00:36:15,320
Bu qo'rqinchli.

465
00:36:16,120 --> 00:36:18,240
Umid qilamanki, mijoz
sizga qiyin vaqt bermadi.

466
00:36:18,320 --> 00:36:20,160
Loyihalar har doim xavf bilan birga keladi.

467
00:36:20,920 --> 00:36:22,720
Axir, hamma ham omadga tayanishi mumkin emas

468
00:36:22,800 --> 00:36:25,960
va boshqa birovning fikrini o'zingiz kabi ko'chiring.

469
00:36:26,040 --> 00:36:29,040
G'oyalar bir-biridan sakrash uchun mo'ljallangan.

470
00:36:29,960 --> 00:36:31,320
Farqi
ilhom va plagiat o'rtasida

471
00:36:31,400 --> 00:36:34,240
farqiga o'xshaydi
professional va siz o'rtasida.

472
00:36:35,080 --> 00:36:36,280
Qanday ekan?

473
00:36:36,360 --> 00:36:38,480
Katta tartibsizlikni tozalashni yoqtirdingizmi?
mendan tortib oldingizmi?

474
00:36:39,160 --> 00:36:41,480
Bu Limening eng katta mijozlaridan biri.

475
00:36:42,800 --> 00:36:44,240
Albatta, shunday.

476
00:36:44,320 --> 00:36:46,000
Ammo qandaydir tarzda, siz uni boshqarganingizda,

477
00:36:46,520 --> 00:36:48,600
mijoz byudjetining yarmi o'chirildi,

478
00:36:48,680 --> 00:36:50,480
va siz ortiqcha ish qilishingiz kerak edi
taqdimot panelini tuzatish uchun.

479
00:36:51,240 --> 00:36:52,360
Uyqungiz qanday?

480
00:36:52,440 --> 00:36:53,920
Ko'zlaringizning qoplari
polga yiqilish arafasida.

481
00:36:57,800 --> 00:36:59,440
Ishingiz yo'qmi?

482
00:37:09,880 --> 00:37:10,720
Flora.

483
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
Lumi.

484
00:37:12,320 --> 00:37:13,880
Nega ishga keldingiz?

485
00:37:13,960 --> 00:37:15,400
Siz zo'rg'a yurishingiz mumkin.

486
00:37:15,480 --> 00:37:16,560
Bu yaxshi. olish uchun bordim
mening keyingi tekshiruvim.

487
00:37:16,640 --> 00:37:18,200
Doktor dedi
Men faqat ikki kun dam olishim kerak edi.

488
00:37:18,280 --> 00:37:19,160
Men noutbukimni olishni unutdim,

489
00:37:19,240 --> 00:37:21,040
shuning uchun men hamma narsani tekshirish uchun keldim.

490
00:37:21,720 --> 00:37:23,600
Bu ish jarohati.

491
00:37:24,480 --> 00:37:26,280
Ohak sizni ekspluatatsiya qilmaydi.

492
00:37:26,360 --> 00:37:27,920
Ular hatto siz uchun sug'urta sotib olishdi.

493
00:37:28,000 --> 00:37:30,040
Faqat uyda qoling va dam oling.

494
00:37:30,760 --> 00:37:31,760
Ortga qaytish.

495
00:37:33,240 --> 00:37:37,040
Aslida, men Luqoga rahmat aytmoqchiman.

496
00:37:38,120 --> 00:37:39,360
Albatta.

497
00:37:39,440 --> 00:37:41,200
Ammo unga sovg'a sotib olmang.

498
00:37:41,280 --> 00:37:42,960
Siz unga ovqat sotib olishingiz mumkin.

499
00:37:44,120 --> 00:37:44,960
Men bu haqda o'ylab ko'raman.

500
00:37:45,040 --> 00:37:46,320
Ha!

501
00:37:46,400 --> 00:37:47,720
Yangi rekord.

502
00:37:47,800 --> 00:37:49,560
Biz oldik. Biz juda ajoyibmiz.

503
00:37:50,640 --> 00:37:51,920
Qanday ajoyib natija.

504
00:38:05,880 --> 00:38:07,800
Men siz bilan nimadir baham ko'rishim kerak.

505
00:38:08,840 --> 00:38:09,760
Hozirgina yangilik oldim

506
00:38:09,840 --> 00:38:13,640
bu bizning jamoamiz
Mulanshuo loyihasini ta'minladi

507
00:38:13,720 --> 00:38:15,240
yillik reklama uchun.

508
00:38:20,840 --> 00:38:23,880
Qattiq mehnatingiz uchun rahmat
oxirgi uch oy.

509
00:38:24,400 --> 00:38:27,960
Lekin odatdagidek, keyinroq nishonlaymiz.

510
00:38:28,560 --> 00:38:30,280
Hali tugatishimiz kerak bo'lgan ishlarimiz bor.

511
00:38:30,360 --> 00:38:32,680
Onlayn operatsiyalarga ishonch hosil qiling
bu hafta muammosiz o'ting.

512
00:38:33,280 --> 00:38:37,280
Har kuni ertalab shu yerda yig‘ilamiz
8:00 da kundalik brifing hisoboti uchun.

513
00:38:37,360 --> 00:38:39,120
- Xop?
- Albatta.

514
00:38:40,960 --> 00:38:42,120
Tezroq teginib turing.

515
00:38:46,280 --> 00:38:48,960
Bugun hamma shu yerda ekan,
keling, loyiha haqida qisqacha ma'lumot beraylik.

516
00:38:50,880 --> 00:38:52,800
Hammangiz bilganingizdek,
katta voqea yuz berdi

517
00:38:53,760 --> 00:38:54,800
suratga olish kunida.

518
00:38:57,720 --> 00:38:58,600
janob Luan,

519
00:38:58,680 --> 00:39:01,760
Men topmoqchi edim
sizga tushuntirish imkoniyati.

520
00:39:01,840 --> 00:39:03,240
O'sha kuni men o'z burchimni bajarmagan edim.

521
00:39:03,320 --> 00:39:04,920
Ssenariy so'nggi daqiqada o'zgartirildi,

522
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
shuning uchun menga kerak edi
uni direktor bilan muhokama qilish.

523
00:39:07,080 --> 00:39:09,160
Men band edim, shuning uchun Floradan menga yordam berishini so'radim.

524
00:39:09,960 --> 00:39:12,080
Men ishonch hosil qilaman
buni yodda tutish uchun oldinga siljish.

525
00:39:12,880 --> 00:39:14,760
Xo‘sh, buning nima keragi bor
sizni yordamga yubormoqchimisiz?

526
00:39:15,360 --> 00:39:16,200
men…

527
00:39:16,880 --> 00:39:19,880
Shan Chjitao bu yerda yangi ekanini bilmasdim.

528
00:39:19,960 --> 00:39:21,640
Men u buni uddalay oladi deb o'yladim.

529
00:39:21,720 --> 00:39:24,440
Va hamma aytdi
u bu joyni juda yaxshi bilishini,

530
00:39:24,520 --> 00:39:25,760
shuning uchun men unga buni hal qilishga ruxsat berdim.

531
00:39:26,480 --> 00:39:27,600
Hamma kim?

532
00:39:32,600 --> 00:39:35,640
Mening boshqaruv uslubim juda oddiy.
Tajribangizdan qat'iy nazar,

533
00:39:35,720 --> 00:39:37,840
mas'uliyatni o'z zimmasiga olmaydiganlar
almashtiriladi

534
00:39:37,920 --> 00:39:39,800
istaganlar tomonidan.

535
00:39:41,800 --> 00:39:43,600
Flora yangi.

536
00:39:43,680 --> 00:39:45,400
U o'zini isbotlamoqchi edi

537
00:39:45,480 --> 00:39:46,320
va vazifalarni bajarishga intilardi.

538
00:39:46,400 --> 00:39:47,560
- Men uni to'xtata olmayman.
- Kitti.

539
00:39:48,800 --> 00:39:51,160
Siz lavozimga ko'tarilmagansiz
uch yil davomida.

540
00:39:51,240 --> 00:39:53,480
Ko'rib turganingizni tushunaman
yangi ishga qabul qilish tahdid sifatida,

541
00:39:54,480 --> 00:39:56,560
lekin bu siz yolg'on gapirishingiz kerak degani emas.

542
00:39:57,080 --> 00:40:01,040
Shan Chjitao direktorni taklif qildi
Guanchjouning o'zidan.

543
00:40:01,560 --> 00:40:04,720
Nima demoqchisiz, u sizga kerak edi
direktorni boshqarish uchunmi?

544
00:40:08,840 --> 00:40:10,120
Bajarilgan narsa bajariladi.

545
00:40:10,200 --> 00:40:11,960
Endi biz muammoni hal qilishimiz kerak.

546
00:40:12,840 --> 00:40:13,960
Bu safar hamma
boshqaruv darajasida,

547
00:40:14,040 --> 00:40:15,280
shu jumladan, men ham javobgarlikni o'z zimmamga olishim kerak.

548
00:40:15,360 --> 00:40:17,240
Birinchisi, bu bizning nazoratimiz edi.

549
00:40:17,320 --> 00:40:18,200
Ikki,

550
00:40:19,440 --> 00:40:21,160
biz mashq qilmadik
bizning yangi xodimimiz etarli darajada.

551
00:40:22,320 --> 00:40:25,400
Ohak barcha tegishli xodimlarni jazolaydi,

552
00:40:25,480 --> 00:40:26,880
shu jumladan men.

553
00:40:38,680 --> 00:40:42,000
Lumining kechagi hisoboti
Florani alohida tilga oldi.

554
00:40:42,640 --> 00:40:44,520
Men uning pozitsiyasini tasdiqlashni rejalashtirmoqdaman.

555
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
Yaxshimisiz?

556
00:40:46,040 --> 00:40:48,480
<i>Oxirgi so‘z sizda.</i>
<i>Men hech qachon yo'q deya olmayman.</i>

557
00:40:49,880 --> 00:40:52,120
Va nihoyat sizni o'yladim
qobiliyatini tan oldi

558
00:40:52,200 --> 00:40:53,840
va mening didim.

559
00:40:54,600 --> 00:40:57,200
<i>Sizda o'ziga xos ta'm bor.</i>

560
00:40:58,360 --> 00:41:00,800
Demak, keyin davom etaman.

561
00:41:04,480 --> 00:41:05,520
Buni qarang.

562
00:41:09,080 --> 00:41:11,040
{\an8}LIME REKLAMA ISH SHARTNOMA

563
00:41:11,120 --> 00:41:12,960
{\an8}XODIM: SHANG ZHITAO

564
00:41:13,560 --> 00:41:15,200
Mehnat shartnomasi?

565
00:41:15,760 --> 00:41:18,840
Sizning ishlashingiz
Sizning birinchi pozitsiyangiz ta'sirli edi.

566
00:41:18,920 --> 00:41:20,280
Men Luqo bilan gaplashdim.

567
00:41:20,360 --> 00:41:22,880
U sizni qolishingizga rozi bo'ldi
Birinchi biznes bo'limida.

568
00:41:22,960 --> 00:41:24,160
Siz lavozimni xohlaysizmi?

569
00:41:26,200 --> 00:41:27,320
Ha.

570
00:41:27,920 --> 00:41:28,920
Keyin shartnomani imzolang.

571
00:41:30,240 --> 00:41:31,360
Rahmat, Treysi.

572
00:41:31,440 --> 00:41:32,400
Menga rahmat aytish shart emas.

573
00:41:32,480 --> 00:41:35,680
Qanday mehnatsevarligini hamma ko'rdi
va siz javobgarsiz.

574
00:41:36,200 --> 00:41:38,200
Siz shartnomani o'zingiz ishlab oldingiz.

575
00:41:38,280 --> 00:41:39,360
Davom eting.

576
00:41:40,120 --> 00:41:42,280
Men... Men qattiq ishlashda davom etaman.

577
00:41:42,960 --> 00:41:46,440
Pekin qattiq, ammo adolatli.

578
00:41:46,520 --> 00:41:48,120
Ammo Limeda,

579
00:41:48,200 --> 00:41:50,440
qattiq mehnat qilsangiz,
biror narsani qaytarib olasiz.

580
00:42:06,400 --> 00:42:08,560
<i>Vaqtingiz bormi?</i>

581
00:42:08,640 --> 00:42:12,080
<i>Men xohlayman</i>
<i>Sizga minnatdorchilik bildirish uchun ovqat sotib olish uchun.</i>

582
00:42:15,680 --> 00:42:16,520
<i>Kerak emas.</i>

583
00:42:24,160 --> 00:42:26,360
<i>Bugun sizga ovqat sotib olaman.</i>
<i>Menga manzilni yuboring.</i>

584
00:42:26,960 --> 00:42:27,960
<i>Men sizni olib ketaman.</i>

585
00:43:32,560 --> 00:43:33,600
Meni qattiqroq quchoqlang.

586
00:43:44,240 --> 00:43:45,160
Ehtiyot bo'ling.